玩家們引頸期盼的恐怖遊戲改編電影《直到黎明 Until Dawn》正在製作中，但你知道嗎？導演 David F. Sandberg 最近在訪談中透露，他當初差點就推掉了這部片約！原因竟然跟他先前執導的超級英雄電影《沙贊！眾神之怒》（Shazam: Fury of the Gods）引發的強烈負評，甚至收到死亡威脅有關。
Sandberg 向 The Hollywood Reporter 表示：「老實說，粉絲們有時候真的會非常、非常瘋狂，對你超級火大。你可能會收到死亡威脅之類的鬼東西。所以在拍完《沙贊！2》（Shazam 2）之後，我心想：『我再也不想碰任何 IP 改編電影了，根本不值得啊。』」看來上次的經驗真的讓他嚇到了。
粉絲太狂熱，導演一度卻步
這年頭，要把玩家心目中的神作搬上大銀幕，壓力真的不是普通的大。特別是當改編成果不如預期時，來自社群的「炎上」火力往往相當驚人。Sandberg 這次的坦白，也再次凸顯了創作者在處理粉絲基數龐大的 IP 時，可能面臨的困境。
來聽聽導演怎麼說：
《直到黎明》劇本靠「時間循環」神救援
那究竟是什麼讓 Sandberg 回心轉意，決定接下《直到黎明 Until Dawn》的導演筒呢？答案是劇本！他表示自己讀了劇本後，覺得「拍起來一定超好玩」，尤其是劇本核心的敘事手法，讓他眼睛一亮。
電影版《直到黎明 Until Dawn》並非直接複製遊戲劇情，而是採用了一個巧妙的「時間循環」設定：倖存者們每個晚上都得面對不同的恐怖威脅，夜晚不斷重置。Sandberg 解釋說：「我覺得編劇們想出這個時間循環的點子真是太聰明了，因為這樣就能夠營造出類似遊戲中，你不斷重玩、做出不同選擇的感覺。我認為這非常符合遊戲的精神。」這聽起來確實抓到了《直到黎明》那種多重選擇、多重結局的核心醍醐味。
為何不直接照搬遊戲劇情？
當《直到黎明 Until Dawn》電影版消息一出，有些粉絲質疑為何不直接重現遊戲的故事。對此，Sandberg 也提出了他的看法，認為直接改編遊戲劇情，挑戰可能更大。
他說：「如果我們試圖（重現遊戲），我想我們會收到很多批評。大家會說：『電影沒那麼好玩』、『演員不一樣啊，畢竟他們（遊戲原作演員）現在都老了』。」他認為，想要超越遊戲本身的體驗幾乎是不可能的，「你很難做得比遊戲更好，所以那樣做只會是個穩輸的局面。」
看來電影團隊選擇另闢蹊徑，用新的故事搭配時間循環機制，希望能帶給觀眾既熟悉又新鮮的恐怖體驗。究竟成果如何，就等電影上映後，玩家們親自進戲院驗證了！
參考資料：GameSpot
參與討論